Publishing this recipe shows how conservative I am at heart, when it comes to food – a trait I share with many fellow Italians. Fave dei morti means “broad beans of the dead” and it is the name of these tiny almond and pinenut biscuits, shaped to resemble broad beans, that traditionally have been made for centuries around All Saints day and All Souls Day, the first and second of November, as offerings to the dead ones. They are generally sold at bakeries and patisseries, but, at least in a big city like Milano, where I used to live, they are now on the wane, unfortunately. Continue reading
Zaeti is Veneto dialect for the Italian gialletti, literally “the little yellow ones”. They are buttery, crumbly polenta (maize or cornmeal) biscuits, plump with raisins and you will spot them in patisseries and bakeries in Venice, Padua and other Veneto towns.
There are many versions, more or less rich, but they all share a charming culinary humbleness, which is one of the key marks of genuine Italian cooking. Continue reading
Here’s another traditional recipe from Lombardy that honours I morti, All Souls. Pan di mort (literally “dead people’s bread”) are quintessential Lombardy biscuits that are sold in bakeries between the end of October and the first week in November. They are diamond-shaped, chocolatey, spicy biscuits, full of nuts and candied citrus peels, quite chewy but not crunchy. Continue reading
Oss de mord is Lombardy dialect for the Italian ossa da mordere, which literally translates as “bones to bite”. They are almond, lightly spiced, crunchy biscuits traditionally made only around All Souls Day (il giorno dei morti, in Italian, the second day of November,) – they should resemble dry bones and are meant to honour i morti, the deceased ones. Continue reading